蘋果新平板 面臨龍頭保位戰

（中央社台北18日電）蘋果（Apple）下週將發表全新iPad，屆時蘋果將發現平板市場已迥異於去年。

英國「金融時報」（FT）報導，據市場研究機構國際數據資訊（IDC）指出，今年第2季蘋果依然以32%的市占稱霸平板市場，但已與年前的60%市占不可同日而語了。

平板電腦目前是百花齊放，除了三星電子公司（Samsung Electronics Co.）、亞馬遜公司（Amazon.com）與谷歌公司（Google Inc.）的平板陸續登場，還有數十款低價、不知名品牌的製造商也爭相卡位，這些平板全數搭載Android作業系統。

除此之外，許多零售商例如英國的特易購（Tesco）與Argos，以及法國的家樂福（Carrefour SA），也尾隨亞馬遜推出低價自有品牌平板電腦，想要爭食大餅。

即使目前居於落後的諾基亞（Nokia OYJ）與微軟（Microsoft）也急起直追。

平板市場硝煙四起，蘋果依然能夠力保龍頭地位，實在令人刮目相看，特別是許多分析師唱衰去年問世的iPad mini，認為從329美元起跳的iPad mini要價太貴，難與對手售價殺到250美元以下的機種競爭。

儘管如此，蘋果想要永保業界龍頭地位已不再是理所當然。（譯者：中央社趙蔚蘭）1021018

更多資訊在http://3c.gamefyr.com

蘋果新平板 面臨龍頭保位戰

（中央社台北18日電）蘋果（Apple）下週將發表全新iPad，屆時蘋果將發現平板市場已迥異於去年。

英國「金融時報」（FT）報導，據市場研究機構國際數據資訊（IDC）指出，今年第2季蘋果依然以32%的市占稱霸平板市場，但已與年前的60%市占不可同日而語了。

平板電腦目前是百花齊放，除了三星電子公司（Samsung Electronics Co.）、亞馬遜公司（Amazon.com）與谷歌公司（Google Inc.）的平板陸續登場，還有數十款低價、不知名品牌的製造商也爭相卡位，這些平板全數搭載Android作業系統。

除此之外，許多零售商例如英國的特易購（Tesco）與Argos，以及法國的家樂福（Carrefour SA），也尾隨亞馬遜推出低價自有品牌平板電腦，想要爭食大餅。

即使目前居於落後的諾基亞（Nokia OYJ）與微軟（Microsoft）也急起直追。

平板市場硝煙四起，蘋果依然能夠力保龍頭地位，實在令人刮目相看，特別是許多分析師唱衰去年問世的iPad mini，認為從329美元起跳的iPad mini要價太貴，難與對手售價殺到250美元以下的機種競爭。

儘管如此，蘋果想要永保業界龍頭地位已不再是理所當然。（譯者：中央社趙蔚蘭）1021018

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

谷歌專利 比愛心擷取拍照畫面

字級：

21:10:55

（中央社台北18日電）根據谷歌1項申請專利的發現，谷歌眼鏡（Google Glass）能讓使用者對現實世界的事物按讚，只要對拍攝物體比出「愛心」手勢，就能擷取畫面，並將影像上傳至社群網站。

英國「獨立報」（Independent）報導，儘管谷歌眼鏡使用者只要在裝置上輕點一下，或是透過聲控，就能迅速啟動拍照或錄影功能，然而，這項裝置卻無法分辨用戶想要擷取的畫面為何。

不過，透過這項2011年申請的專利，就能解決問題。使用者只要比出手勢，谷歌眼鏡即可執行任務。

只要對著欲拍攝物體比出愛心手勢，谷歌眼鏡就能辨識並拍下使用者想要的內容畫面，並將照片上傳至用戶選擇的社群網站，還加上「1個『讚』的標誌」。

另1個手勢則是以兩個L形手勢框住景物，眼鏡就會拍下使用者框住的畫面。

這項專利並未直接指明所提及的裝置就是谷歌眼鏡，而是以「頭戴式顯示器」稱之，不過插圖清楚顯示，這項裝置是1種個人配戴的堅固視覺用框架。

不管如何，這項專利的確是跳脫硬體介面束縛的聰明方法。1021018

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

微軟發表Win8.1 「開始」鍵回來了

〔自由時報記者陳炳宏／台北報導〕換了Windows 8之後，覺得介面很難用嗎？昨微軟正式發表Windows 8.1（Win 8.1），除把Windows 7最常用的「開始」鍵還回來外，也內建SkyDrive 7GB雲端空間，並直接支援3D印表機，Windows 8用戶今天起即可透過Windows市集免費下載更新Win 8.1，嘗嘗有「開始」的滋味。

Win 8.1還提供應用程式不同瀏覽模式，使用者可依安裝日期、使用頻率或類別進行排列；此外，針對Win 8.1生手，提供「說明+訣竅」App讓使用者可快速上手。

Win 8.1首頁就內建多樣化App及服務，包括通訊用的Skype、郵件App、Bing美食以及追蹤體重並維持身材健康App，而動態磚則有大、中、小、寬四種大小格式可選擇。面對現在大螢幕高解析度趨勢，Win 8.1則提供最多三個子母視窗並列，提供更多工的桌面環境。

微軟表示，Win 8用戶得先確定已經透過Windows Update安裝所有重要更新，之後就可看到透過Windows市集安裝Windows 8.1的選項。

更多資訊在http://3c.gamefyr.com

微軟發表Win8.1 「開始」鍵回來了

〔自由時報記者陳炳宏／台北報導〕換了Windows 8之後，覺得介面很難用嗎？昨微軟正式發表Windows 8.1（Win 8.1），除把Windows 7最常用的「開始」鍵還回來外，也內建SkyDrive 7GB雲端空間，並直接支援3D印表機，Windows 8用戶今天起即可透過Windows市集免費下載更新Win 8.1，嘗嘗有「開始」的滋味。

Win 8.1還提供應用程式不同瀏覽模式，使用者可依安裝日期、使用頻率或類別進行排列；此外，針對Win 8.1生手，提供「說明+訣竅」App讓使用者可快速上手。

Win 8.1首頁就內建多樣化App及服務，包括通訊用的Skype、郵件App、Bing美食以及追蹤體重並維持身材健康App，而動態磚則有大、中、小、寬四種大小格式可選擇。面對現在大螢幕高解析度趨勢，Win 8.1則提供最多三個子母視窗並列，提供更多工的桌面環境。

微軟表示，Win 8用戶得先確定已經透過Windows Update安裝所有重要更新，之後就可看到透過Windows市集安裝Windows 8.1的選項。

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

Google獲利依然強勁 正式納入Motorola營收

【聯合新聞網／記者楊又肇／報導】

Google稍早公布2013年第三季財報，顯示獲利將達美金148.9億元，依然維持強勁市場獲利，並且也在此次財報中正式加入Motorola Mobility營收計算。除了網路服務等產品持續獲利，Google也說明未來將持續致力發展簡單、美好的科技體驗發展。

根據Google稍早公布2013年第三季財報，顯示整體獲利達美金148.9億元，比上一季141.1億元成長，同時也比2012年同期成長12%，營收部分則是美金34.4億元，淨利則是美金29.7億元。

主要獲利部分依然源自於Google旗下網路服務產品，其中Google Sites獲利為美金93.9億元，網路服務部分則是美金31.5億元，而其餘獲利部分則是美金12.3億元。另外，Google從美國境外取得獲利為美金76.7億元，佔比約為56%。

而在其他花費部分，包含技術研發、公司收購，以及包含資料中心投資等，約為美金34.4億元，約佔營收23%。與去年同期則為美金31.9億元，約佔營收24%比例。

現行Google全職員工數量總計為46421人，其中Motorola Mobility佔4259人 (今年9月底之前)，而上一季 (今年6月底)全職員工總計為44777人，而Motorola Mobility則佔4599人。

針對未來發展方向，Google執行長Larry Page表示將持續致力簡單、美好的科技體驗，例如無人駕駛車、Google Fiber、Project Loon氣球計畫，或是近期發展的穿戴式裝置等。

※相關連結》

‧Google Inc. Announces Third Quarter 2013 Results (Google官方新聞稿)

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

張忠謀：明年六月前卸任執行長一職，但仍擔任董事長

台積電昨日召開第三季法說，董事長張忠謀樂觀看待明年景氣，預估今年全球GDP年增率為2.5％、明年可望增長至2.8％，他表示，由於美國房市、車市及就業率轉佳，歐洲及日本經濟基本面還不錯，而中國是亞洲地區的經濟火車頭，雖然成長趨緩，但看來會以軟著陸方式穩定下來。「整體來看，明年全球經濟及景氣應該會比今年好。」

從台積電法說會公布的第三季合併營收來看，達新台幣1625.8億元，稅後純益約519.5億元，再創單季歷史新高，每股盈餘來到2元，與去年同期相較，今年第三季營收增加了14.9%，稅後純益及每股盈餘也增加了5.2%，第三季毛利率則為48.5%。

至於明年台積電營收展望，張忠謀認為，「可以很輕鬆的達到增長二位數百分比、也就是較今年成長10％以上，」他樂觀看待，明年智慧型手機和平板電腦出貨量仍會有強勁的成長速度，行動裝置需要應用到許多晶片，將繼續支撐半導體市場成長。

在先進製程部分，台積電明年20奈米製程將進入量產，產能也將快速拉升，明年貢獻營收約一成，在先進製程持續研發開出下，明年資本支出可望有百億美元水準，有機會再寫新高，而16奈米則預計在2015年首季量產。

值得注意的是，張忠謀2009年6月重回執行長職位，當時他設定三至五年的年限，如今已過了四年半，明年六月之前，他也將交棒給目前的共同營運長劉德音、魏哲家，但他仍強調會擔任董事長職位，掌握營運決策。

仔細分析，張忠謀對台積電一直有無可取代的必要性，對市場上的多數投資人來說也是如此，每次當張忠謀的交棒議題浮現檯面，被市場放大檢視、解讀時，常常衝擊股價下滑，可見得市場對張忠謀領導台積電還是有很大的期待，或是有穩定軍心的作用。

然而，未來或許對整個台灣科技業來說，明年張忠謀不再擔任執行長之後，接手的共同營運長劉德音與魏哲家二人，是否能延續張忠謀精神，徹底執行研發與管理的創新，繼續帶領台積電再創新局，將倍受市場關注。

相關新聞：

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

Home鍵回歸 Win 8.1開放升級

台灣微軟(Microsoft)今天(17日)宣布，Windows 8.1版本今晚7點開放用戶免費更新，最大的更新亮點就是傳統Windows作業系統上的「開始」鍵(Home)回歸，使用者可以直接挑過動態磚就回到桌面。微軟表示，目前有3千種機型可搭載最新版系統，隨著8.1版上市及接下來的資訊月，看好銷售表現。

微軟2012年推出Windows 8，以「動態磚」整合工作及娛樂功能，取代過去傳統的辦公桌面；不過微軟17日宣布，晚間7時將釋出最新的8.1版本，「恢復」了左下角的「開始」功能鍵，讓使用上有更靈活的運用。

台灣微軟總經理蔡恩全出席微軟繽紛派對，親自講解8.1版本功能。他指出，目前已經有3千個跨平台新機型都可搭載新版本，之後各廠牌陸續會有新機推出，加上即將舉辦的資訊月活動，都可推升銷售成績，他說：『(原音)我想8.1出來還是有些效應，第一個8.1出來時會有很多新機型，就像我們剛demo的新機型，多多少少會有些等待的效應在；不過好消息是，即使你買了8.0，到8.1是free upgrade(免費升級)。』

原先購買微軟Windows 8的用戶從今天起就可以免費下載8.1更新版，叫回Home鍵；此外，微軟在觸控裝置上的應用程式(App)也已大幅成長，目前市集中已有10萬個，並力求在第一時間，上架在其它平台也同樣熱門的應用程式。

更多資訊在http://3c.gamefyr.com

Home鍵回歸 Win 8.1開放升級

台灣微軟(Microsoft)今天(17日)宣布，Windows 8.1版本今晚7點開放用戶免費更新，最大的更新亮點就是傳統Windows作業系統上的「開始」鍵(Home)回歸，使用者可以直接挑過動態磚就回到桌面。微軟表示，目前有3千種機型可搭載最新版系統，隨著8.1版上市及接下來的資訊月，看好銷售表現。

微軟2012年推出Windows 8，以「動態磚」整合工作及娛樂功能，取代過去傳統的辦公桌面；不過微軟17日宣布，晚間7時將釋出最新的8.1版本，「恢復」了左下角的「開始」功能鍵，讓使用上有更靈活的運用。

台灣微軟總經理蔡恩全出席微軟繽紛派對，親自講解8.1版本功能。他指出，目前已經有3千個跨平台新機型都可搭載新版本，之後各廠牌陸續會有新機推出，加上即將舉辦的資訊月活動，都可推升銷售成績，他說：『(原音)我想8.1出來還是有些效應，第一個8.1出來時會有很多新機型，就像我們剛demo的新機型，多多少少會有些等待的效應在；不過好消息是，即使你買了8.0，到8.1是free upgrade(免費升級)。』

原先購買微軟Windows 8的用戶從今天起就可以免費下載8.1更新版，叫回Home鍵；此外，微軟在觸控裝置上的應用程式(App)也已大幅成長，目前市集中已有10萬個，並力求在第一時間，上架在其它平台也同樣熱門的應用程式。

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

微軟推出Window 8.1

字級：

22:21:33

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）微軟公司（Microsoft Corp.）今天推出期待已久的Windows 8.1升級版，供免費下載。升級版解決了Windows 8用戶的某些抱怨。視窗8嘗試跨越平板電腦和個人電腦這兩種不同的操作系統。

美聯社報導，Windows 8.1仍跨越這兩個介面，一方面是類似平板電腦的觸控介面，另一方面是個人電腦舊的滑鼠和鍵盤介面。升級版替觸控應用軟體增加若干新的手指和手勢觸控捷徑，同時恢復了十億個人電腦用戶習慣的桌面模式。

全球消費者近來多花費在智慧型手機和平板電腦上，傳統的桌上型和筆記型電腦銷售量下降。

目前Windows 8的用戶可免費升級，從美東時間上午7時（台北時間今天晚上7時）起可以下載。裝有Windows 8.1的電腦和單獨銷售的升級版軟體明天起上市。1021017

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

臉書放寬 青少年貼文分享規定

（中央社台北17日電）臉書公司（Facebook Inc. ）將放寬規定，讓青少年公開分享他們的貼文內容，因為這家世界最大的社群網站希望能討好年輕網友和對抗競爭。

臉書今天宣布說，按照先前的規定，年齡13歲到17歲使用者最多只能與「朋友的朋友」分享貼文，但現在他們可以讓任何臉書的會員和網友看到他們的貼文和照片。同時，臉書也對青少年加入臉書會員時作為分享貼文內容第一選擇的「朋友」，進行較先前事先設定的「朋友的朋友」更嚴格的限制。

由於面臨吸引青少年的競爭，臉書尋求留住這些經常搶先使用社群媒體科技的年輕使用者。這些青少年也造成包括Snapchat在內的新社群網站的興起。Snapchat可以讓送出的貼文或照片迅速消失。臉書去年買下行動照片分享服務軟體Instagram，這種軟體現在已風靡青少年。

臉書在網站上說：「青少年是最懂得如何使用社交媒體的族群，不管是否涉及公民參與和行動，或他們對一部新電影的看法，他們都希望有人知道。雖然可能只有一小部分使用臉書的青少年選擇貼文公開，但現在這項新的措施，就像其他社群網站一樣，給予他們更廣泛的分享選擇。」（譯者：中央社簡長盛）1021017

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

青少年貼文分享規定 臉書放寬

【中央社╱台北17日電】

臉書公司（Facebook Inc. ）將放寬規定，讓青少年公開分享他們的貼文內容，因為這家世界最大的社群網站希望能討好年輕網友和對抗競爭。

臉書今天宣布說，按照先前的規定，年齡13歲到17歲使用者最多只能與「朋友的朋友」分享貼文，但現在他們可以讓任何臉書的會員和網友看到他們的貼文和照片。同時，臉書也對青少年加入臉書會員時作為分享貼文內容第一選擇的「朋友」，進行較先前事先設定的「朋友的朋友」更嚴格的限制。

由於面臨吸引青少年的競爭，臉書尋求留住這些經常搶先使用社群媒體科技的年輕使用者。這些青少年也造成包括Snapchat在內的新社群網站的興起。Snapchat可以讓送出的貼文或照片迅速消失。臉書去年買下行動照片分享服務軟體Instagram，這種軟體現在已風靡青少年。

臉書在網站上說：「青少年是最懂得如何使用社交媒體的族群，不管是否涉及公民參與和行動，或他們對一部新電影的看法，他們都希望有人知道。雖然可能只有一小部分使用臉書的青少年選擇貼文公開，但現在這項新的措施，就像其他社群網站一樣，給予他們更廣泛的分享選擇。」

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

臉書放寬 青少年貼文分享規定

（中央社台北17日電）臉書公司（Facebook Inc. ）將放寬規定，讓青少年公開分享他們的貼文內容，因為這家世界最大的社群網站希望能討好年輕網友和對抗競爭。

臉書今天宣布說，按照先前的規定，年齡13歲到17歲使用者最多只能與「朋友的朋友」分享貼文，但現在他們可以讓任何臉書的會員和網友看到他們的貼文和照片。同時，臉書也對青少年加入臉書會員時作為分享貼文內容第一選擇的「朋友」，進行較先前事先設定的「朋友的朋友」更嚴格的限制。

由於面臨吸引青少年的競爭，臉書尋求留住這些經常搶先使用社群媒體科技的年輕使用者。這些青少年也造成包括Snapchat在內的新社群網站的興起。Snapchat可以讓送出的貼文或照片迅速消失。臉書去年買下行動照片分享服務軟體Instagram，這種軟體現在已風靡青少年。

臉書在網站上說：「青少年是最懂得如何使用社交媒體的族群，不管是否涉及公民參與和行動，或他們對一部新電影的看法，他們都希望有人知道。雖然可能只有一小部分使用臉書的青少年選擇貼文公開，但現在這項新的措施，就像其他社群網站一樣，給予他們更廣泛的分享選擇。」（譯者：中央社簡長盛）1021017

更多資訊在http://3c.gamefyr.com