LG不示弱 將推曲面螢幕手機

（中央社台北3日電）樂金電子公司（LG ElectronicsInc.）計劃下個月推出曲面螢幕智慧型手機，開闢與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）長期競爭的新戰線。

「華爾街日報」（WSJ）報導，三星9月時曾表示，計劃這個月展示自家的曲面螢幕智慧型手機。這兩家南韓科技大廠之間的競爭，為智慧型手機製造商運用顯示器技術優勢，在競爭激烈的市場中贏得消費者芳心的典型例子。

消息人士向WSJ表示，樂金新機G Flex配有採用有機發光二極體（OLED）技術的6吋螢幕。這款手機機身有些凹陷。

三星尚未公布自家的曲面螢幕智慧型手機細節，但根據三星在南韓申請的設計專利，這款手機機身兩邊有曲線。

曲面螢幕智慧型新機不太可能大賣，且可能要價不菲。但三星和樂金利用這些手機展示，可開發更多穿戴式裝置的製造技術有所進展。

消息人士表示，樂金的Flex曲面顯示器採用「塑膠OLED」螢幕，使用的是比傳統液晶顯示器（LCD）螢幕更具彈性的材料。

OLED顯示器更薄、更輕，讓製造商可嘗試不同的形狀，因為OLED不像LCD一樣需要背光。不過OLED材料有個缺點，就是對水氣高度敏感。（譯者：中央社陳昱婷）1021003

更多資訊在http://3c.gamefyr.com

LG不示弱 將推曲面螢幕手機

（中央社台北3日電）樂金電子公司（LG ElectronicsInc.）計劃下個月推出曲面螢幕智慧型手機，開闢與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）長期競爭的新戰線。

「華爾街日報」（WSJ）報導，三星9月時曾表示，計劃這個月展示自家的曲面螢幕智慧型手機。這兩家南韓科技大廠之間的競爭，為智慧型手機製造商運用顯示器技術優勢，在競爭激烈的市場中贏得消費者芳心的典型例子。

消息人士向WSJ表示，樂金新機G Flex配有採用有機發光二極體（OLED）技術的6吋螢幕。這款手機機身有些凹陷。

三星尚未公布自家的曲面螢幕智慧型手機細節，但根據三星在南韓申請的設計專利，這款手機機身兩邊有曲線。

曲面螢幕智慧型新機不太可能大賣，且可能要價不菲。但三星和樂金利用這些手機展示，可開發更多穿戴式裝置的製造技術有所進展。

消息人士表示，樂金的Flex曲面顯示器採用「塑膠OLED」螢幕，使用的是比傳統液晶顯示器（LCD）螢幕更具彈性的材料。

OLED顯示器更薄、更輕，讓製造商可嘗試不同的形狀，因為OLED不像LCD一樣需要背光。不過OLED材料有個缺點，就是對水氣高度敏感。（譯者：中央社陳昱婷）1021003

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

覓新動力 諾基亞衝刺地圖服務

字級：

21:31:01

（中央社台北3日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，諾基亞公司（Nokia Corp.）將手機事業賣給微軟公司（Microsoft Corp.）後，欲尋找新成長來源，因此更加聚焦在地圖服務上。

諾基亞HERE事業定位和商務執行副總裁赫爾博（Michael Halbherr）向WSJ表示，諾基亞設法將HERE數位地圖服務，納入以此服務追蹤產品和人的更多手機、汽車和大公司中。

上司為諾基亞董事長席拉斯馬（Risto Siilasmaa）的赫爾博說：「我們的策略很直接，多數公司並沒有地圖資產。我們成為中性供應商，提供服務給沒有自己的地圖資產的人。」

數位地圖和定位技術需求日益成長，也漸漸抓住谷歌公司（Google Inc.）和蘋果公司（Apple Inc.）等全球呼風喚雨的科技公司目光。

諾基亞2008年以81億美元收購Navteq。Navteq為提供數位地圖資訊的公司，GPS全球衛星定位系統導航裝置和網路服務都有採用。

現在諾基亞將地圖服務改名為HERE，是微軟9月宣布以70億美元收購諾基亞手機事業後，所留下的3個事業其中之一。其他兩個是網路解決和先進技術事業。

HERE擁有190多個國家的地圖，且在34個國家提供即時挑通資訊，與谷歌和蘋果在手機提供的地圖和導航服務競爭。

雖然HERE銷售淨額較上年同期微增1%，但它是諾基亞2012年唯一銷售淨額有成長的事業。諾基亞裝置和服務事業銷售在同年驟降34%，網路事業銷售則下滑2%。（譯者：中央社陳昱婷）1021003

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

三星Note 3效能造假？ 蘋果批：騙子

中國時報【康文柔╱台北報導】

三星剛發表的智慧手機Note 3「跑分」作弊？根據美國科技網站報導，Note 3會自動偵測特定的效能測試軟體，調高處理器到最高速度，跑出來的效能分數就大幅贏過對手。蘋果高層痛批，這是欺騙行為。

美國科技網站Ars Technica日前報導，三星Note 3與LG旗艦機G2使用同樣的4核心處理器，但是在使用效能軟體測試時，Note 3的跑分數據硬是超過G2。

Ars Technica網站實際測試後指出，Note 3運行效能測試軟體「Geekbench」時，處理器的4個核心會同時啟動，並鎖定用最高速度運轉，但一般手機在正常使用情況下，為了節省電力，通常有3個核心關閉，僅有1個核心以節能模式運作。換言之，Note 3的效能分數並非在正常情況下。

該網站判斷，由於Note 3讀到特定的測試軟體，就會啟動升頻模式，因此他們動了點手腳，變更了測試軟體的名字（但實質程式不變）後，發現Note 3的跑分結果降到與G2差不多，與原本的跑分相差20％。

對於相關的外電報導，台灣三星昨日回應，正在向韓國總部了解中，暫時不便對外評論。

這不是三星第一次被抓包，旗艦機Galaxy S4也被指控跑分作弊。蘋果的行銷主管席勒（Phil Schiller）立刻在社群網站Twitter上表示，這是一種欺騙行為。

更多資訊在http://3c.gamefyr.com

三星Note 3效能造假？ 蘋果批：騙子

中國時報【康文柔╱台北報導】

三星剛發表的智慧手機Note 3「跑分」作弊？根據美國科技網站報導，Note 3會自動偵測特定的效能測試軟體，調高處理器到最高速度，跑出來的效能分數就大幅贏過對手。蘋果高層痛批，這是欺騙行為。

美國科技網站Ars Technica日前報導，三星Note 3與LG旗艦機G2使用同樣的4核心處理器，但是在使用效能軟體測試時，Note 3的跑分數據硬是超過G2。

Ars Technica網站實際測試後指出，Note 3運行效能測試軟體「Geekbench」時，處理器的4個核心會同時啟動，並鎖定用最高速度運轉，但一般手機在正常使用情況下，為了節省電力，通常有3個核心關閉，僅有1個核心以節能模式運作。換言之，Note 3的效能分數並非在正常情況下。

該網站判斷，由於Note 3讀到特定的測試軟體，就會啟動升頻模式，因此他們動了點手腳，變更了測試軟體的名字（但實質程式不變）後，發現Note 3的跑分結果降到與G2差不多，與原本的跑分相差20％。

對於相關的外電報導，台灣三星昨日回應，正在向韓國總部了解中，暫時不便對外評論。

這不是三星第一次被抓包，旗艦機Galaxy S4也被指控跑分作弊。蘋果的行銷主管席勒（Phil Schiller）立刻在社群網站Twitter上表示，這是一種欺騙行為。

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com

不僅三星 華碩、HTC、LG也動效能評分手腳

【聯合新聞網／記者楊又肇／報導】

在三星接連傳出Galaxy S 4、Galaxy Note 3均針對常見效能測試軟體進行超頻、最佳化調整，藉此讓效能評分分數提昇20%不等比例的消息後，後續在Anandtech網站追蹤下，發現其實包含華碩、HTC、LG等廠商也有相同作法。

根據Anandtech網站追蹤結果，發現不僅只有三星在旗下旗艦機種Galaxy S 4、Galaxy Note 3硬體機碼動手腳，包含華碩、HTC、LG等廠商也同樣在旗下旗艦機種針對硬體機碼進行調整，讓包含安兔兔、3DMark、Geekbench、GFX Benchmark與Vellamo等常見效能測試軟體實際評測分數提高，進而影響真實效能表現依據。

從Anandtech網站追蹤結果顯示，雖然有不少廠商均在硬體機碼動手腳，藉此讓效能表現有所提昇，三星雖然在Galaxy S 4推出時即有此作法，但在Galaxy Note 3推出時似乎更為嚴重，幾乎針對常見評測軟體作了最佳化調整。而HTC方面也針對多數常見測試軟體作調整。

反觀由Motorola推出Moto RAZR i、Google主導的Nexus系列機種，以及Nvidia推出Nvidia Shield則未有此現象。至於目前在市場銷售表現也有不錯成績的Sony Mobile機種，此次並位列於Anandtech網站追蹤結果。

針對處理器與軟體應用進行最佳化的作法，先前包含Intel、AMD等廠商都有與遊戲、軟體廠商合作，針對影像特效渲染、檔案壓縮或執行效率等特定應用進行最佳化調整，其實就使用者體驗而言有額外的加分作用。

不過，如果並未連帶針對使用者應用軟體服務進行最佳化，僅只是透過調整讓特定常見效能評分軟體能有「最佳表現」，藉此營造「效能較好」的形象，進而增加產品市場銷售成果，相形之下便帶有「作弊」的嫌疑，而不能說是針對使用者體驗效能表現進行最佳化。

(圖／擷自Anandtech網站)

※相關連結》

‧They're (Almost) All Dirty: The State of Cheating in Android Benchmarks (Anandtech網站)

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com