2014年1月11日 星期六

台語輸入法App 法籍學生研發

〔自由時報記者宋小海/台北報導〕網路上有一套「台語輸入法APP」,只要輸入「ㄏㄨㄝ」、「ㄍㄚ」即可打出花、咬等字,或輸入「ㄉㄐ」、「ㄐㄏ」等字首注音發音,就會出現「代誌」、「政府」等字詞選項,這套還在持續發展中的軟體,是由綽號台灣「阿石」的法籍馬基石(Pierre Magistry)發明。

三十一歲的馬基石因高中時期接觸法文版的老莊思想讀物,開啟鑽研中文的興趣,二○○八年取得中央研究院語言學研究所獎學金來台就讀。

「快離開台灣時,才發現台語在台灣社會很重要。」馬基石表示,當時因奶奶生病,二○一○年返回法國,一直很扼腕沒有學會閩南語,在法國考取博士期間,參加朋友開設的「台語實驗班」,每年固定回台兩次。

馬基石表示,在法國攻讀博士期間,即申請使用台灣教育部閩南語常用詞辭典等資料庫,空暇時研究輸入法,前年九月上傳「台語輸入法APP」至應用程式平台。

「台語輸入法APP」因應智慧型手機計算能力進步,使用並不用考慮聲調,發展至今有二萬六千多條詞彙,但也遇到閩南語各地發音差異等問題,仍在改進發展。

馬基石目前在台灣大學語言學研究所從事博士後研究,他也加入台灣民間主張資訊開放的「零時政府」組織,在多人共同製作的民間版國、閩、客語辭典www.moedict.tw之中,設計讓民眾在台灣閩南語區可用輸入注音符號方式查詢。

更多資訊在http://3c.gamefyr.com

三星推新機 傳採用眼睛解鎖

三星 GALAXY S5 傳支援虹膜掃描將於 3、4 月推出記者洪聖壹/台北報導

三星意外的提前於將在今天落幕的 CES 2014 推出包括 GALAXY NotePro 與 TabPro 在內的四款平板,但是在場外有關新一代旗艦手機 GALAXY S5 發表的傳言仍不間斷,然而三星高層於前天受訪時則是鬆口,該項產品將維持往年在 3~4 月間的發表時程,而且不排除加入虹膜辨識技術。

在 CES 2014 開展前,有消息指出三星將於今年世界移動通訊大會(MWC 2014)期間一口氣發表全系列行動產品,當中包括了新一代旗艦手機 Samsung Galaxy S5、三星首款採用金屬材質的高階手機 Sansung GALAXY F、三星第二代智慧手表 Samsung Gesr 2,還有低階版本的 Samsung Galaxy Note 3 Lite,以及顛覆使用者行為的平板電腦 Samsung GALAXY NotePro。

結果 Samsung GALAXY NotePro 與 Samsung GALAXY TabPro 一起在 CES 2014 曝光,新增的是加入文書處理應用軟體,讓平板真正成為使用者的隨身小秘書使用。而根據外電引述Eldar Murtazin的說法,Samsung GALAXY F 其實是三星內部的開發代號(SM-G900F), F 指的是「Fashion」(時尚),真實身分可能還是 GALAXY S5,至於日前傳出的金屬機身機種,除了 GALAXY S5 之外,可能還包括 GALAXY S4 金屬版本。

至於 GALAXY S4 的與下一代智慧手表 GALAXY Gear 2 的發表時程卻已經有點眉目。根據彭博社引述三星行動事業執行副總裁李永熙(Lee Young Hee)的說法,指出三星今年仍然維持在 3 月、4 月公布年度旗艦機種的作法,而且還爆料:「當我們發布我們的 S5,你也可以期待 Gear 的後續機種提供更先進的功能,笨重的設計也將得到改善」。

換句話說,三星 GALAXY S5 與 GALAXY Gear 2 一同在 MWC 2014 發表的機會可能因此降低,然而相對於 iPhone 5s 與 HTC One max 等機種採用的指紋辨識功能,李永熙還透露三星已經在開發虹膜掃描技術,而且不排除在 S5 新增虹膜辨識功能。

這項消息對於近期有關 GALAXY S5 的傳言無疑有了更進一步的突破,消息指出 GALAXY S5 將延續 GALAXY Round 經驗,採用曲面螢幕設計,也有外電批露該款手機不會採用低解析、市場接收度不明的曲面螢幕,把手機做成彎曲的模樣,而是採用將於 MWC 2014 發表的解析度為 2,560 x 1,440 的 qHD 螢幕,外觀將會比前代更輕薄,背蓋改為金屬材質,然而也有外電認為 GALAXY S5 將採用去年 CES 2013 所發表的軟性螢幕概念機採用的軟性螢幕應用,在手機側邊提供簡訊與使用動態的訊息,背蓋則沿用 GALAXY Note 3 所設計的皮革背蓋。

在硬體效能方面,外傳 GALAXY S5 將採用高通 Snapdragon 800(MSM8974AC)四核心處理器,時脈為 2.5GHz,記憶體為 3GB,傳輸介面可能會與 GALAXY Note 3 一樣採用 micro USB 3.0,主鏡頭拍攝畫素外傳將提升到配備 1600 萬像素主鏡頭,採用 ISOCELL 感光元件,前置鏡頭依然為 200 萬像素,搭載的是 Android 4.4 作業系統,外觀將首度採用髮絲紋金屬材質。

如果真如李永熙所說,GALAXY S5 將採用虹膜辨識替代指紋辨識,搭配 2K 顯示以及目前所傳出的市場最高規格,那麼這款手機將無疑將是 2014 上半人最受關注的旗艦機種,至於實際情況為何,《ETtoday 東森新聞雲》將進行進一步追蹤報導。

※資料來源:彭博社

※圖片來源:BGR、Product-Reviews、THE VERGE

更多資訊在http://3c.gamefyr.com