2013網路常見字「404」排第一

【聯合晚報╱編譯范振光╱綜合報導】

美國德州「全球語言觀察公司」 (The Global Language Monitor) 統計英語國家部落格和社群媒體、新聞網站的用字，發現代表無法連上某網頁的錯誤代碼「404」是今年最常用字，其次是「失敗」、「關鍵字標籤」 (#)。

「全球語言觀察」以NarrativeTracker技術掃描英語部落格、社群網站和全球27萬5000個主要報章雜誌的實體刊物和網站，一個英文字必須出現至少2萬5000次，才會列入排行榜。全球有18億人使用英語，「全球語言觀察」2000年開始統計年度英語常用字，今年是第14度公布排名。

美國國安局外包雇員史諾登6月間踢爆美國大規模監控電子通聯紀錄，加上美國在各地使用無人機從事反恐作業，使「監控」、「無人機」成為常用字第六和第七名，「赤字」和「自動減支」緊接在後。現在許多3C廠商提供雲端儲存服務，因此「cloud」升上第18名。

最常使用的片語方面，第一名是「有毒政治」 (Toxic Politics，指攻擊競選對手的宣傳手法)，其次是「 (美國)聯邦政府關門」，「全球暖化/氣候變遷」、「聯邦赤字」分列第三名、第四名。

專有名詞第一名是「教宗方濟」，其次是「歐記健保」、「美國國安局」、「史諾登」、7月初為人母的英國王妃「凱特」。中國國家主席「習近平」排名12，比美國總統「歐巴馬」高一名。

「全球語言觀察」也統計過去十年常用字詞，最常用單字是「全球暖化」、「911攻擊」、「歐巴馬」、「紓困」、「被疏散的災民」、「衍生性商品」、Google、「巨浪」、「中式英文」、「海嘯」。最常用片語是「氣候變遷」，最常用專有名詞是「英雄」。

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com