不玩了 LG傳將淡出PC事業

（中央社台北30日電）根據產業消息來源指出，樂金電子（LG Electronics）正考慮縮減旗下個人電腦（PC）事業，轉而專注於平板電腦、混合式PC與智慧手機。

根據英文「韓國時報」（Korea Times）表示，完全退出傳統PC事業是樂金考慮的可行選項，儘管以目前來說樂金立即退出PC事業的機率不大。

樂金主管接受電訪時指出：「智慧手機與平板電腦當道，傳統PC市場已光環漸褪。我們正檢視各種選項，以改善旗下運算事業的獲利。」

這名主管指出：「有關樂金已將資源配置至更受市場歡迎的連接與掌上型裝置，那是事實。」

這名高層透露，樂金旗下新家庭娛樂事業部門主管河鉉會（Ha Hyeon-hoe,音譯）將在明年1月7日於拉斯維加斯登場的國際消費電子展（ICES）召開記者會，以披露改造PC事業等最新戰略。

在此之前，樂金的宿敵三星電子公司（SamsungElectronics Co.）也採取類似行動，以削砍傳統笨重的「T-Tower」PC出貨。三星如今靠著搭載谷歌公司（Google Inc.）Android的智慧手機大發利市。

分析師認為，樂金欲降低對傳統PC運算市場的依賴有很好的理由。

另一名樂金員工透露：「仍有必要維持PC事業數年之久，例如為PC玩家與企業提供應用，但把更多的資源投入這個虧錢事業則是不合理的。」

樂金近幾個季度已見證了桌上型PC銷售直落。

市場研究機構國際數據資訊（IDC）報告顯示，今年第1季全球PC出貨銳減14%，降幅寫下1994年來之最。

另一家市場研究機構顧能（Gartner）近日表示，今年包括桌上型與膝上型在內的PC銷售將較2012年滑降10.6%。

樂金轉而專注混合式PC事業，近來推出首款搭載谷歌Chrome作業系統的一體成形桌上型PC。

首爾一名基金經理人表示：「所謂的桌上型PC時代的光環逐漸褪色，樂金亟欲成為高速成長的Android行動市場要角，格外引人矚目。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1021230

完整內容在http://pcpc.gamefyr.com